هذه اتفاقية بين شركة InHand Networks, Inc. ("InHand Networks") والشخص أو الكيان الموقع أدناه ("أنت"، "العميل") لتزويدك بمعدات لاسلكية وخدمات اتصال و/أو خدمات أخرى ("المنتجات"). بتوقيعك على هذه الاتفاقية واستخدامك للمنتجات المقدمة بموجبها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الاتفاقية، وسياسة الاستخدام المقبول وسياسة الخصوصية الخاصة بشركة InHand Networks، بصيغتها المعدلة من وقت لآخر (يُشار إليها مجتمعةً بـ"الاتفاقية"). يمكنك الاطلاع على أحدث إصدارات جميع سياسات InHand Networks على الموقع الإلكتروني www.inhand.com. تسري هذه الاتفاقية وتصبح ملزمة بمجرد إتمام المعاملة من قبل الطرفين.

تبقى جميع المنتجات المباعة للعميل ملكاً لشركة InHand Networks حتى يتم سداد ثمنها بالكامل، بما في ذلك جميع الرسوم والضرائب، أي أن شركة InHand Networks تحتفظ بالملكية الكاملة حتى يتم السداد بالكامل.

في حال تلف المنتج بسبب العميل، يصبح الجزء غير المدفوع من ثمن البيع مستحق الدفع فوراً. وطالما لم يسدد العميل ثمن المنتج بالكامل، تسري أحكام تأجير المنتج.

ستقوم شركة InHand Networks بتسليم المنتجات إلى مكان التسليم المتفق عليه. ما لم يُنص على خلاف ذلك في الفاتورة الصادرة عن InHand Networks، تنتقل المخاطر إلى العميل عند تسليم المنتج إلى شركة النقل الأولى. بعد ذلك، يتحمل العميل مسؤولية جميع المخاطر المتعلقة بالمنتج. ستبذل InHand Networks قصارى جهدها التجاري المعقول لتسليم المنتجات في الوقت المتفق عليه. يجب على العميل استلام المنتجات خلال الوقت المتفق عليه. في حال عدم استلام العميل للمنتج، يحق لشركة InHand Networks تحصيل ثمن المنتج وأي مصاريف مرتبطة بعدم الاستلام.

ما لم يُرسل العميل اعتراضًا كتابيًا إلى شركة InHand Networks خلال خمسة (5) أيام عمل من تاريخ تسليم المنتجات، تُعتبر المنتجات المُسلّمة مقبولة بما فيها جميع العيوب الظاهرة. ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك في العقد، يستفيد العميل من الضمان المُقدّم من مُصنِّع المنتج. لا تُقدّم شركة InHand Networks أي ضمان إضافي أو مُكمّل لضمان المُصنِّع.

دون الإخلال بواجب شركة InHand Networks في تقديم المعلومات، فإن اختيار المنتجات وتحليل خصائصها التقنية ومدى توافقها مع بيئة العميل وتكوينها، يظل في جميع الظروف والظروف مسؤولية العميل وحده.

يقرّ العميل بأنّ تنفيذ هذا الاتفاق وتوفير المنتجات لا يستلزم نقل أيّ حقوق ملكية فكرية أو أصول أو منهجيات. وتبقى شركة InHand المالك الحصري لجميع حقوق الملكية الفكرية والأصول والمنهجيات التي كانت مملوكة لها قبل إبرام هذا الاتفاق، أو التي طُوّرت خارج نطاقه، والتي كان من الممكن الكشف عنها للعميل أو معرفتها فيما يتعلق بهذا الاتفاق. علاوة على ذلك، لا يجوز للعميل فكّ تجميع أو تفكيك أو ترجمة أو هندسة عكسية أو محاولة استخلاص الشفرة المصدرية للبرنامج الثابت، كليًا أو جزئيًا.

الاستخدام المصرح به لمنتجات الإنترنت M2M: يجب أن تكون جميع منتجات الإنترنت M2M التي يشتريها أو يستأجرها العميل بموجب هذه الاتفاقية (1) مدمجة في منتج أو خدمة العميل، (2) يستخدمها العميل لتوفير اتصال لاسلكي فقط لمنتج أو خدمة العميل التالية، والتي يقدمها العميل مباشرة لمستخدميه النهائيين ("الاستخدام المصرح به")، و(3) لا يجوز للعميل إعادة بيعها بشكل مستقل عن منتج أو خدمة العميل:

• حلول المراقبة عن بعد، لتوفير الأتمتة والتحكم وتسجيل البيانات وغيرها من تطبيقات SCADA المماثلة في التطبيقات الصناعية
• حلول البيع الآلي غير النقدي، لتوفير الاتصال لآلات البيع لمعالجة المدفوعات وتحديث محتوى العرض الرقمي عن بُعد في بيئات البيع بالتجزئة
• حلول أجهزة الصراف الآلي والأكشاك لمعالجة المعاملات للاستخدام في قطاعي التجزئة والتجارة.
• حلول اللافتات الرقمية، لتحديث محتوى الوسائط عن بُعد في بيئات البيع بالتجزئة والتجارية

كما يقرّ العميل بأن منتجه أو خدمته لن تُستخدم في خدمات الطوارئ، أو الدفاع الوطني، أو الرعاية الصحية، أو غيرها من الصناعات المنقذة للحياة، سواءً عن قصد أو غير قصد. وفي حال حدوث أي انتهاك من هذا القبيل، يُعتبر هذا الاتفاق لاغياً تلقائياً بسبب خطأ العميل.

لأغراض دفع الرسوم الشهرية وتوفير خدمة الاتصال بموجب هذا الاتفاق، فإن مدة الخدمة الأولية لهذا الاتفاق هي اثنا عشر (12) شهرًا ("المدة الأولية")، تبدأ من تاريخ تهيئة جهازك، كما هو موضح أدناه ("تاريخ التفعيل"). بعد انتهاء المدة الأولية، سيتم تجديد هذا الاتفاق تلقائيًا لفترات متتالية مدة كل منها شهر واحد تبدأ في الخامس عشر من الشهر.^ذ يوم من كل شهر.