{"id":1204727,"date":"2026-05-11T07:24:01","date_gmt":"2026-05-11T07:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/beta-new.inhand.com\/?page_id=1204727"},"modified":"2026-05-12T08:33:28","modified_gmt":"2026-05-12T08:33:28","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/compliance\/terms-of-use","title":{"rendered":"Condiciones de uso"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condiciones de uso\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Este es un acuerdo entre InHand Networks, Inc. (\u201cInHand Networks\u201d) y la persona o entidad firmante (\u201custed\u201d, \u201cCliente\u201d) para proporcionarle equipos inal\u00e1mbricos, conectividad y\/u otros servicios (\u201clos Productos\u201d). Al firmar este acuerdo y utilizar los Productos aqu\u00ed proporcionados, usted acepta quedar sujeto a este acuerdo, a la Pol\u00edtica de Uso Aceptable de InHand Networks y a la Pol\u00edtica de Privacidad de InHand Networks, seg\u00fan se modifiquen peri\u00f3dicamente (en conjunto, este \u201cAcuerdo\u201d). Las versiones m\u00e1s recientes de todas las pol\u00edticas de InHand Networks se encuentran disponibles en www.inhand.com. Este Acuerdo entra en vigor y es vinculante una vez realizada la transacci\u00f3n por ambas partes.<\/p>

Todos los productos vendidos al cliente seguir\u00e1n siendo propiedad de InHand Networks hasta que se hayan pagado en su totalidad, incluidos todos los cargos e impuestos; es decir, InHand Networks conserva la titularidad y la propiedad plenas hasta el pago completo.<\/p>

En caso de deterioro del Producto por parte del Cliente, la parte pendiente de pago del precio de venta ser\u00e1 exigible de inmediato. Mientras el Cliente no haya pagado la totalidad del precio de venta del Producto, se aplicar\u00e1n las disposiciones relativas al alquiler del producto.<\/p>

InHand Networks entregar\u00e1 los Productos en el lugar de entrega acordado. Salvo que se indique lo contrario en la factura emitida por InHand Networks, los riesgos se transfieren al Cliente en el momento de la entrega del Producto al primer transportista. A partir de ese momento, el Cliente ser\u00e1 responsable de todos los riesgos relacionados con el Producto. InHand Networks har\u00e1 todo lo posible, dentro de lo razonable, para entregar los Productos en el plazo acordado. El Cliente deber\u00e1 recibir los Productos dentro del plazo acordado. Si el Cliente no recibe un Producto, InHand Networks tendr\u00e1 derecho a cobrar el precio y los gastos derivados de dicha falta de recepci\u00f3n.<\/p>

Salvo que el Cliente env\u00ede una objeci\u00f3n por escrito a InHand Networks dentro de los cinco (5) d\u00edas h\u00e1biles siguientes a la fecha de entrega de los Productos, se considerar\u00e1 que los Productos entregados han sido aceptados, incluyendo todos los defectos visibles. Salvo que se estipule expresamente lo contrario en el Contrato, el Cliente se beneficia de la garant\u00eda ofrecida por el fabricante del Producto. InHand Networks no ofrece ninguna garant\u00eda espec\u00edfica ni adicional a la del fabricante.<\/p>

Sin perjuicio del deber de informaci\u00f3n de InHand Networks, la elecci\u00f3n de los Productos, el an\u00e1lisis de sus caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas, su compatibilidad con el entorno del Cliente y su configuraci\u00f3n, seguir\u00e1n siendo en todo caso responsabilidad exclusiva del Cliente.<\/p>

El Cliente reconoce que la ejecuci\u00f3n de este Contrato y la entrega de los Productos no implican la transferencia de ning\u00fan derecho de propiedad intelectual, activo ni metodolog\u00eda. InHand conservar\u00e1 la titularidad exclusiva de todos los derechos de propiedad intelectual, activos y metodolog\u00edas que le pertenecieran con anterioridad a la firma del Contrato o que se hayan desarrollado fuera de su \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n, y que el Cliente pudiera haber conocido o divulgado en relaci\u00f3n con este Contrato. Asimismo, el Cliente no descompilar\u00e1, desensamblar\u00e1, traducir\u00e1, realizar\u00e1 ingenier\u00eda inversa ni intentar\u00e1 obtener el c\u00f3digo fuente del Firmware, ni total ni parcialmente.<\/p>

Uso autorizado de productos de Internet M2M: Todos los productos de Internet M2M comprados o arrendados por el Cliente en virtud del presente acuerdo deber\u00e1n (i) estar integrados en un Producto o Servicio del Cliente, (ii) ser utilizados por el Cliente para proporcionar conectividad inal\u00e1mbrica exclusivamente para el siguiente Producto o Servicio del Cliente, proporcionado directamente por el Cliente a sus Usuarios Finales (el \u201cUso Autorizado\u201d), y (iii) no podr\u00e1n ser revendidos por el Cliente independientemente del Producto o Servicio del Cliente:<\/p>

  • Soluci\u00f3n de monitorizaci\u00f3n remota para proporcionar automatizaci\u00f3n, control, registro de datos y otras aplicaciones SCADA similares en aplicaciones industriales.<\/li>
  • Soluci\u00f3n de venta sin efectivo, para proporcionar conectividad a las m\u00e1quinas expendedoras para procesar pagos y actualizar de forma remota el contenido de las pantallas digitales en entornos minoristas.<\/li>
  • Soluci\u00f3n de cajeros autom\u00e1ticos y quioscos para procesar transacciones para uso minorista y comercial.<\/li>
  • Soluci\u00f3n de se\u00f1alizaci\u00f3n digital para actualizar de forma remota el contenido multimedia en entornos comerciales y minoristas.<\/li><\/ul>

    Asimismo, el Cliente declara que su Producto o Servicio NO se incorporar\u00e1, ni de forma intencionada ni no intencionada, a servicios de emergencia, defensa nacional, atenci\u00f3n m\u00e9dica ni a otras industrias que salvan vidas. En caso de incumplimiento, este Acuerdo se considerar\u00e1 autom\u00e1ticamente nulo por culpa del Cliente.<\/p>

    Para efectos del pago de las Cuotas Mensuales y la entrega de la Conexi\u00f3n conforme al presente, el plazo inicial del servicio de este Contrato es de doce (12) meses (el \u201cPlazo Inicial\u201d), que comienza en la fecha en que su Equipo, seg\u00fan se define a continuaci\u00f3n, se configura (la \u201cFecha de Activaci\u00f3n\u201d). Despu\u00e9s del Plazo Inicial, este Contrato se renovar\u00e1 autom\u00e1ticamente por per\u00edodos consecutivos de un mes a partir del d\u00eda 15.el<\/sup> d\u00eda de cada mes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    LIMITACIONES DE LAS GARANT\u00cdAS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    InHand Networks le ofrece productos para acceder a Internet que depender\u00e1n de los servicios de 3rd<\/sup> partes, como operadores de telecomunicaciones. El per\u00edodo de garant\u00eda est\u00e1ndar puede variar de de 1 (un) a\u00f1o a 3 a\u00f1os,<\/strong> Desde la fecha de compra, cubre el reemplazo, la reparaci\u00f3n o la devoluci\u00f3n del producto defectuoso. La obsolescencia del producto, las dificultades para su funcionamiento o la incompatibilidad del mismo NO son defectos cubiertos por la garant\u00eda est\u00e1ndar.\u00a0<\/p>

    \u00a0<\/p>

    InHand Networks y sus empleados no son responsables de ning\u00fan costo o da\u00f1o que surja directa o indirectamente del uso que usted haga de los productos o de Internet, incluidos los da\u00f1os indirectos, incidentales, ejemplares, m\u00faltiples, especiales, punitivos o consecuentes. En cualquier caso, la responsabilidad acumulada de InHand Networks ante usted por todas y cada una de las reclamaciones relacionadas con el uso de los productos no exceder\u00e1 el importe total de los productos vendidos o las tarifas de arrendamiento pagadas durante los tres meses inmediatamente anteriores a una reclamaci\u00f3n.<\/u>.<\/p>

    InHand Networks no tendr\u00e1 responsabilidad alguna por reclamos, p\u00e9rdidas, acciones, da\u00f1os, demandas o procedimientos que resulten de: otros usuarios accedan a su dispositivo; violaciones de seguridad; escuchas ilegales; ataques de denegaci\u00f3n de servicio; interceptaci\u00f3n de tr\u00e1fico enviado o recibido utilizando los productos; su confianza o uso del equipo, o los errores, omisiones, interrupciones, eliminaci\u00f3n de archivos, defectos, retrasos en el funcionamiento, transmisiones o cualquier falla en el rendimiento del equipo o los servicios.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Condiciones de uso Este es un acuerdo entre InHand Networks, Inc. (\u201cInHand Networks\u201d) y la persona o entidad firmante (\u201custed\u201d, \u201cCliente\u201d) para proporcionarle equipos inal\u00e1mbricos, conectividad y\/u otros servicios (\u201clos Productos\u201d). Al firmar este acuerdo y utilizar los Productos proporcionados en virtud del mismo, usted acepta estar sujeto a este acuerdo y a las Condiciones de uso aceptables de InHand Networks [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1204727","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\nM2M Device Compliance Terms for Industrial & Retail Use<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"InHand Networks' Terms of Use outline product ownership retention until payment, with authorized M2M device applications in SCADA, cashless vending, and ATM\/kiosk solutions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inhand.com\/es\/compliance\/terms-of-use\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Use\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"InHand Networks' Terms of Use outline product ownership retention until payment, with authorized M2M device applications in SCADA, cashless vending, and ATM\/kiosk solutions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inhand.com\/es\/compliance\/terms-of-use\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InHand Networks\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T08:33:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inhand.com\/es\/compliance\/terms-of-use\",\"url\":\"https:\/\/www.inhand.com\/es\/compliance\/terms-of-use\",\"name\":\"M2M Device Compliance Terms for Industrial & Retail Use\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inhand.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-11T07:24:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T08:33:28+00:00\",\"description\":\"InHand Networks' Terms of Use outline product ownership retention until payment, with authorized M2M device applications in SCADA, cashless vending, and ATM\/kiosk solutions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inhand.com\/es\/compliance\/terms-of-use#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inhand.com\/es\/compliance\/terms-of-use\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.inhand.com\/es\/compliance\/terms-of-use#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\/\/www.inhand.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inhand.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inhand.com\/es\/\",\"name\":\"inhand\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inhand.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.inhand.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.inhand.com\/es\/#organization\",\"name\":\"inhand\",\"url\":\"https:\/\/www.inhand.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inhand.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.inhand.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.inhand.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LOGO.png\",\"width\":684,\"height\":120,\"caption\":\"inhand\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inhand.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condiciones de conformidad de los dispositivos M2M para uso industrial y minorista","description":"Los t\u00e9rminos de uso de InHand Networks establecen la retenci\u00f3n de la propiedad del producto hasta el pago, con aplicaciones autorizadas de dispositivos M2M en sistemas SCADA, m\u00e1quinas expendedoras sin efectivo y soluciones para cajeros autom\u00e1ticos y quioscos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/compliance\/terms-of-use","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Terms of Use","og_description":"InHand Networks' Terms of Use outline product ownership retention until payment, with authorized M2M device applications in SCADA, cashless vending, and ATM\/kiosk solutions.","og_url":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/compliance\/terms-of-use","og_site_name":"InHand Networks","article_modified_time":"2026-05-12T08:33:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/compliance\/terms-of-use","url":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/compliance\/terms-of-use","name":"Condiciones de conformidad de los dispositivos M2M para uso industrial y minorista","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-05-11T07:24:01+00:00","dateModified":"2026-05-12T08:33:28+00:00","description":"Los t\u00e9rminos de uso de InHand Networks establecen la retenci\u00f3n de la propiedad del producto hasta el pago, con aplicaciones autorizadas de dispositivos M2M en sistemas SCADA, m\u00e1quinas expendedoras sin efectivo y soluciones para cajeros autom\u00e1ticos y quioscos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/compliance\/terms-of-use#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inhand.com\/es\/compliance\/terms-of-use"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/compliance\/terms-of-use#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/www.inhand.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/","name":"en mano","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/#organization","name":"en mano","url":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.inhand.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/www.inhand.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LOGO.png","width":684,"height":120,"caption":"inhand"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1204727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1204727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1204727\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inhand.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1204727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}